KDE için Kullanışlı Bir Yerelleştirme Aracı
Lokalize, KDE yazılımları ve diğer açık kaynak yazılımlar için bir yerelleştirme aracıdır. Bu program, bilgisayar destekli çeviri sistemleri (CAT) arasında yer alarak, OpenDocument dosyalarını (*.odt) çevirme imkanı sunar. İçinde kullanılan Translate-Toolkit, çeviri için metinleri .odt dosyalarından .xliff dosyalarına çıkarmak ve çeviriyi tekrar .odt dosyasına birleştirmek için kullanılır.
En Çok Önerilen Alternatif
Ücretsiz olarak sunulan Lokalize, kullanıcıların dilsel içerikleri kolayca yerelleştirmesine olanak tanır. Program, i18n ve l10n süreçlerini destekleyerek, çok dilli projelerde etkin bir çözüm sunmaktadır. Kullanıcı dostu arayüzü ve güçlü özellikleri ile Lokalize, çeviri süreçlerini daha verimli hale getirir.
